Tonga’s volcanic eruption could cause unusual weather for the rest of the decade, new study shows